Sometimes	Někdy
You tell me you're in love with me	Říkáš mi, že ses do mně zamiloval
That you can't take your pretty eyes away from me	Že ze mě nemůžeš spustit své krásné oči
It's not that I don't want to stay	Není to tak, že já bych nechtěla zůstat
But everytime you come too close I move away	Ale někdy příjdeš až moc blízko a tak se odtáhnu
I wanna believe in everything that you say	Chci věřit všemu, co říkáš
Because it sounds so good	Protože to zní tak dobře
But if you really want me, move it slow	Ale jestli mě opravdu chceš, jdi na to pomalu
There's things about me you just have to know	Jsou věci, které o mně musíš vědět

Sometimes I run sometimes I hide	Občas utíkám, občas se ukrývám
Sometimes I'm scared of you	Občas jsem z Tebe vystrašená
But all I really want is to hold you tight	Ale všechno, co opravdu chci je obejmout Tě
Treat you right, be with you day and night	Hezky Tě překvapit, být s Tebou dnem i nocí
Baby all I need is time	Miláčku, všechno, co potřebuju je čas

I don't wanna be so shy, uh-uh	Nechci být tak stydlivá, uh-uh
Everytime I am alone I wonder why	Kdykoliv jsem sama, divím se proč
Hope that you will wait for me	Doufám, že na mě budeš čekat
You see that, you're the only one for me	Vidíš, že jsi pro mě jedinečný
I wanna believe in everything that you say	Chci věřit všemu, co říkáš
Cause it sounds so good	Protože to zní tak dobře
But if you really want me, move it slow	Ale jestli mne opravdu chceš, jdi na to pomalu
There's things about me, you just have to know	Jsou věci, které o mně musíš vědět

Sometimes I run (sometimes) sometimes I hide	Občas utíkám (občas), občas se ukrývám
Sometimes I'm scared of you	Občas jsem z Tebe vystrašená
But all I really want is to hold you tight	Ale všechno, co opravdu chci je obejmout Tě
Treat you right, be with you day and night	Hezky Tě překvapit, být s Tebou dnem i nocí
All I really want is to hold you tight	Ale všechno, co opravdu chci je obejmout Tě
Treat you right, be with you day and night	Hezky Tě překvapit, být s Tebou dnem i nocí
Baby, all I need is time	Miláčku, všechno, co potřebuju je čas

Just hang around and you'll see	Jen se dívej a uvidíš
Theres nowhere I'll ever be	Není místo, na němž bych byla raději
If you love me, trust in me	Jestli mne miluješ, tak mi věř
The way that I trust in you	Stejně, jako já věřím Tobě

Oh, yeah	Oh, jasně

Sometimes I run (sometimes) sometimes I hide	Občas utíkám (občas), občas se ukrývám
Sometimes I'm scared of you	Občas jsem z Tebe vystrašená
But all I really want is to hold you tight	Ale všechno, co opravdu chci je obejmout Tě
(hold you tight)	(obejmout Tě)
Treat you right, be with you day and night	Hezky Tě překvapit, být s Tebou dnem i nocí
(day and night)	(dnem i nocí)
Sometimes I run sometimes I hide (sometimes)	Občas utíkám, občas se ukrývám (občas)
Sometimes I'm scared of you	Občas jsem z Tebe vystrašená
But all I really want is to hold you tight	Ale všechno, co opravdu chci je obejmout Tě
treat you right,	Hezky Tě překvapit
Be with you day and night (day and night)	Být s Tebou dnem i nocí (dnem i nocí)
All I really want is to hold you tight	Všechno, co opravdu chci je obejmout Tě
treat you right,	Hezky Tě překvapit
Be with you day and night	Být s Tebou dnem i nocí
Baby, all I need is time	Miláčku, všechno, co potřebuju je čas

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Britney Spears
	Criminal Chlupatá Okurka
	Deep in my Heart Pohodář Tom
	Everytime Monika Zbytečná
	Everytime Pohodář Tom
	One Kiss from You Pohodář Tom
	Piece Of Me Pohodář Tom
	Sometimes Pohodář Tom
	Toxic Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Britney Spears - Sometimes

Text písně v originále a český překlad

Sometimes

Někdy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)